دبیرستان سیتون جشنوارۀ فرهنگی
حیوانات فال
میمون موز
تیراندازی
دبیرستان سیتون جشنوارۀ فرهنگی
موز میمون
شیر گاو
یه لیوان خون خوشمزه میل نداری؟
کور موش شکار
!داره بیشتر از همیشه می‌چرخه
آرمادیلو نمایش خیابانی
جادو: ایستگاه الاغ
چرا هیچکی نمیاد با من مبارزه کنه؟
!چون من زیادی قوی هستم
می‌بینم که همگی مشغول .روابط سالم بین گونه‌ای هستن
!رئیس اونجا رو ببین
اونا اجازه میدن !شیردوشی از هولشتاین رو تجربه کنی
.مترجم: "هولشتاین" نژادی از گاوهای شیرده است
!یالا برید جلوشون رو بگیرید
تیله
گوشت
.کین کون، تو که داری همش تیله‌ها رو میزنی
همش به خاطر اینه که !شکار رو می‌سپوردم به ماده شیرها
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
!ملحق شو من گلۀ به
نـتوسیـ ستاندبیر
!!روابط غیرطبیعی بین گونه‌ها ممنوع
!میوبی... مرد
دبیرستان سیتون، ثبت 11 گونه‌های منقرض شده و توطئۀ انسان اولیه
رستوران هرچقدر دوست داری بخور
درحال آماده سازی
امروز بهترین فرصته که !به هیتومی چان خودی نشون بدم
...و بعدش دو نفری
!وای! فوق العاده‌ای
!جین کون، خیلی کارت عالی بود
!عاشقـــتم
!میتونم
!امروز جین کون خیلی ترسناک شده
!بچه‌ها
،وقتی اینو گذاشتم سر جاش .زودی میام کمکتون
چی توش گذاشته بود!؟
.سلام
!اوه! آن چان
.پس اومدی
.آره
!آن اومده! هورا
!هی! هی
حالا که اومدی !بیا تو کارای رستوران کمکـمون کن
!خوش میگذره
.خب... منم با این موضوع موافقم
نظرت چیه، آن چان؟
.البته اگه خودت مایل هستی
...اگه شما مشکلی ندارید
!معلومه که مشکلی نداریم
مگه نه؟
!البته
!مومانتای
تو چطور جین، مشکلی نداری؟
.من به تو خیلی علاقه‌مند شدم
.البته
.اگه خودت مایلی، من که مشکلی ندارم
!هرطور شده تو یکی رو منقرض کنم
!اوس
.اومدم کمک کنم، هیتومی
ایئنا کون، تو هم اومدی؟
!معلومه که میام
!درخواست تو رو هرگز رد نمیکنم
این دیگه کیه با این نگاه عصبانی ـش؟
.یکی از دوستام که انسانه .اسمشم آن چانه
...اِه، انسان؟ کم پیش میاد
!هیتومی از منم خواسته کمکش کنم
!آها... خیلی نزدیک شدی
...پس دوتایی ـتون
!جفتـتون، خیلی خوب شدید
!اینجا هم همه چی آماده است
...خیلی خب، پس وقتشه
درحال آماده سازی
باز
"رستوران "هرچقدر دوست داری بخور !کلوب آشپزی باز شد
رستوران
هر چقدر دوست داری بخور
باز
آشپزخانه
!بفرما
!جین! سفارش داریم
!میز 5
!کوفت کنید، گاو و اسب احمق
!خیلی خوبه
!خوشمزه است
!جین کون، سفارش داریم
!باشه
!میز 3، خدمت شما اسب آبی‌های احمق
!آسب آبـــــــی
!میز 9، سالاد میوه برای خفاش‌های میوه خوار احمق
.باشه
ای وای! بیشتر از چیزی که فکر میکردم .سرمون شلوغ شده
...تازه هنوز غذای مخصوصم رو آماده نکردم
!خسته شدم
.واقعاً کمرم برید
!هوی، پاندای احمق
!از زیر کار در نرو
تبدیلت میکنم به کوفته و !میدم حیوونا بخورنت، ها
!وای
!برو سر کارت
!آخ
!اینم چای انگور نقره‌ای ـتون
!خیلی طولش دادی
واسه یه فنجون چای چقدر معطلمون کردی؟
!ایئنا! نباید مشتری‌ها رو با مشت بزنی
!شرمنده! دفعۀ بعد با لگد میزنمشون
!منظورم این نبود
نمیشه؟ پس میتونم بزنم زیر چشمـشون؟
...نه! مگه نشنیدی
فعلاً نمیشه، ها؟
دماغشون چطور؟ دُمـشون چی؟
!سفارش داریم
.اومدم
فهرست غذا
تمام شد
ناپولیان اسکارگوت
دسرها و نوشیدنی‌ها
گوشت سرخ کرده
!یک تیکه کامل
قورباغۀ کبابی همبرگر روی استخوان
!موفق شدیم
!تمومـشون کردیم
.زود تموم شدن
!ممنونم، آن چان
!منم همینطور
!ای ول به گله‌ام
!هوی توله سگ، تمومش کن
!هوی، حسابی تف مالیشون کردی
...ایئنا تو هم بیا عضو گلۀ من
!من عضو هیچ گله‌ای نمیشم
!ایئنا کون
.ممنون بابت امروز
.فردا هم کمکت میکنم
!هوی پنجولت رو بکش کنار
...با هیتومی من
...نه نه! منظورم این نبود
...خیلی خب، حالا
برید همه جا رو تمیز !و غذای فردا رو آماده کنید
!چــــــشم
اِه! الان؟
!چه ضد حالــــی
زودتر تمومش کنید تا با هیتومی چان !برم توی جشنواره بگردم
.من میرم کلوب باغبانی تا مواد اولیه بگیرم
!بهترین فرصته
.منم میخوام همراهت بیام
...ها؟ مشکلی نیست
.پس منم میام
!نمیخواد
!فقط من و هیتومی میریم
ها؟ چرا تو باید تصمیم بگیری؟
جهت اطلاعت من و هیتومی !اونقدر صمیمی هستیم که با هم غذا می‌خوریم
منم باش رفتم حموم !و تو یه تخت کنارش خوابیدم
آن چان؟ ایئنا کون؟
چتون شده؟
!آهای
!این همه با هم تلاش کردیم، دعوا ممنوع
!آن، این دستور رئیسه
.معذرت میخوام
!ایئنا، تو هم بس کن
.آ... باشه
!پس... آشتی کنید
...این دختره
،پس ایئنا کون ...میتونی بری سالن غذاخوری و ببینی
مواد غذایی رو برامون آماده کردن یا نه؟
.باشه، گرفتم
.از دست شما، چقدر پر دردسرید
.رانکا سان احساس غرور میکنه
حتماً پیش خودش فکر میکنه .خیلی شبیه رئیس‌ها شده
.میدونی، رئیس کلوب باغبانی یه گرازه
...درواقع اون
دبیرستان سیتون جشنوارۀ فرهنگی
دبیرستان سیتون
یانگ‌یانگ Cetartiodactyla Lipotidae Lipotes vexillifer
جشنوارۀ فرهنگی، ها؟ ...چقدر بی‌خیال
از یه دبیرستان با گونه‌های مدرن .انتظاری غیر از نمیشه داشت
بربری اطلس Carnivora Felidae Panthera leo leo
.انگار خیلی داره بهشون خوش میگذره
واشیما کوماندوروسکی Sirenia Dugongidae Hydrodamalis gigas
،همونطور که رئیس گفت .الان بهترین فرصت برای شکاره
آندو آندریو Mesonychia Triisodontidae Andrewsarchus andrewsarchus
.مترجم: اسم دیگۀ شیر "اطلس"، شیر "بربری" ـه
!بزن بریم
!هستیم EX ما اتحاد گونه های منقرض شده، تیم
!روز بخیر
!به جشنوارۀ فرهنگی دبیرستان سیتون خوش اومدید
از کجا اومدید؟
.این لیست غرفه‌های ماست
.آ... آها
.اینم خدمت شما
.مـ... ممنون
.آها
.بله
!بهتون خوش بگذره
،گونه‌های مدرن زیادی هیجان دارن .نمیتونم باشون کنار بیام
اصلاً تقصیر بربری بود ...که اینقدر کُند شعار رو گفت
!و اونا تونستن مزاحم بشن
!چی شد؟ !دلفین زپرتی اینقدر دور برندار
چی گفتی؟ !تو که فقط یه کرم بی‌خاصیتِ پشمالویی
...کرم
عوضی! یال منو مسخره میکنی!؟
!این شلیته بازی‌ها رو تموم کنید
اگه بخواید با هم دعوا کنید !جفتتون رو گاز می‌گیرم
!محض اطلاعت گفته باشم، آندوسان
تو به خاطر تغییرات .آب و هوا و زمین منقرض شدی
!پس اصلاً نیازی نبود اینجا باشی
اِه! مگه قول نداده بودی در این مورد چیزی نگی؟
.بی‌خیال بابا، ما همه با هم رفیقیم
!تپۀ چربی واسه من شعار نده، دمبه
!من دمبه نیستم .فقط یه مقدار چربی اضافه دارم
آن چان، اگه ممکنه با ایئنا کون .کمی دوستانه‌تر رفتار کن
.راستی، یه لحظه وایسا
.بیا، با خودم گفتم حتماً خیلی بهت میاد
برای من؟
.آره
،معذرت میخوام .نباید سرخود تصمیم میگرفتم
...سر در نمیارم
ها؟
از اون شبی که اجازه دادی توی اتاقت بمونم
...هر وقت با توئم ...هر وقت با شمام
.توی سینه‌ام، احساس فشار میکنم
این چه احساسی ـه که دارم؟
...آن چان
!می‌فهمم! درکت میکنم
.منم تا الان هیچ دوستی نداشتم
اولاش آدم احساس سردرگمی بهش دست میده، نه؟
.ولی لازم نیست بترسی
احتمالاً این حس خوشحالی .به خاطر حرف زدن و خندیدن با بقیه است
.این یعنی تو دیگه تنها نیستی، آن چان
!واقعاً خیلی بهت میاد
...آن چان
!حالا دیگه مثل همدیگه‌ایم
...مثل هم
.نه، نیستیم
!ما مثل هم نیستیم
...هیتومی من رو دوست خودش میدونه
.چون فکر میکنه من یه انسانم
آن چان؟
چی شده؟
!ببخشید، هیتومی
.منم با خودت ببر
!مزاحم نشو
...وقتی خشنی دستت رو حس کردم
متوجه شدم تو یه انسان نیستی، درسته؟
!دبیرستان سیتون: به گلۀ من ملحق شو
!ببر سفید
!دبیرستان سیتون: به گلۀ من ملحق شو
!اسب آبی
کافۀ سیتون
.هینو سان و آنه‌تانی سان خیلی دیر کردن
.ایئنا سانم هنوز برنگشته
.بهتره یه سر برم تا کلوب باغبانی
!پس منم میرم سالن غذاخوری
...بد شد
چون تا حالا آدم ندیدم !اصلاً نمیدونم چه شکلیه
.مترجم: چون قبل از پیدایش انسان منقرض شده
.وافل عسلی خیلی خوشمزه است
هوی فسقلی، تو آدمی؟
ها؟
...اگه راستش رو نگی، بهت رحم نمیکنم
!با اینکه یه ماده‌ای ولی گازت میگیرم، ها
!رئیس اینجا رو ببین !اون میخواد خدمتم برسه
با زیردست من، داری چیکار میکنی؟
...اِه! خب، راستش
می‌خواستم آدرس بوفۀ ...این وافل عسلی خوشمزه رو ازش
،گفت "اگه راستش رو نگی، بهت رحم نمیکنم ."!با اینکه یه ماده‌ای ولی گازت میگیرم
...این
چی داری درست میکنی؟
.یه غذای مخصوصه
با یه سری مواد خاص .که از خرگوش‌ها گرفته بودم، درستش کردم
با خودم گفتم فردا به عنوان .غذای مخصوص سرو ـش کنم
ها!؟
...خرگوش؟ نگو که
!آره، این بو خودشه
.درست حدس زدم
...اون رو
گرامی باد رودهای عزیزمان
تو درست کردی؟
شما کی هستی؟
.امروز دیگه غذایی سرو نمی‌کنیم
.به نظر میاد خیلی خوشمزه باشه
چی!؟
.باعث خوشحالیه
دوست داری امتحانش کنی؟
گرامی باد رودهای عزیزمان
.با کمال میل
.بفرما، تعارف نکنید
چرا واسه ما هم گذاشتی؟
اول باید بهشون نزدیک بشیم .تا گاردشون رو پایین بیارن
...ولی
...این غذا
نه نه! درسته که پانداها هم ...تو بچگی از اینا میخورن
!ولی این تو یه سطح دیگه است
واقعاً میخواد اینو به مشتری‌ها بده؟
شوخی میکنی؟
!آره! آره! خوشمزه است
از اونجایی که بو میتونه ...از طریق آب منتقل بشه
موجودات آبزی زیادی هستن .که قوۀ بویایی قوی‌ای دارن
...ولی موجوداتی از خانوادۀ دلفین‌ها
،که در طی تکامل ...قدرت انعکاس صوت رو بدست آوردن
قوۀ بویایی خودشون رو کاملاً از دست دادن .چون نیازی بهش نداشتن
!اولین باره همچین چیز خوشمزه‌ای میخورم
!عجیبه
چرا اینئنا به جای سالن غذاخوری اومده اینجا؟
!ها؟ اینجا بوی هیتومی و آن هم میاد
!آه! دماغم بو گوه گرفت
یعنی هیتومی چان کجا رفته؟
.کلوب باغبانی هم نرفته بود
نکنه بین اون و آنه‌تانی سان اتفاقی افتاده؟
...ها؟ نکنه که
...فهمیده که آنه‌تانی سان من رو دوست داره
از همون اول هدفت تور کردن جین کون بود، ها؟
...هیتومی خنگ
.جین کون دیگه توی تور من افتاده
!ایی... نمی‌بخشمت
چیکار میکنی؟
!بد شد
!واقعاً بد شده
...این واقعاً خیلی بده
...آخ! اوه، معذرت
!پیدات کردم، انسان نر
بهت یاد ندادن جدا شدن از گله کار خطرناکیه؟
تو دیگه کی هستی؟
!من شیر بربری هستم
اومدم تا انتقام !منقرض کردنمون رو ازت بگیرم
گفتی شیر بربری!؟
.درسته
اگه شما گونۀ ما رو ...به انقراض نکشونده بودید
!الان کل زمین مال ما بود
...صبر کن! شما
!دلم فقط با دستگیر کردنت خنک نمیشه
!بمیر
چی شد!؟
شیر احمق؟
عوضی، چه غلطی میکنی؟
!آخ
!این سؤالیه که من از تو دارم
!جینی که اینجاست، ناجی ماست
!این گستاخی رو نمی‌بخشم
شما...؟
گفتی این انسان... ناجی شماست؟
!تو مایۀ شرمندگی همۀ شیرهایی
...خائنی مثل تو باید همراه انسان‌ها
!منقرض بشه
!شیر احمق
!کین کون
حالت خوبه؟
!عقب وایسا، شیهو دونو
هوی هوی! شوخی میکنی، نه؟
نکنه با یه ایمپالا جفت شدی؟
!باورم نمیشه همچین شیر بدبختی رو می‌بینم
.حالا گرفتم که چرا هیچ یالی نداری
!کین کون هیچم بدبخت نیست
ها؟
!کین کون مهربونه! صادقه! جذابه
!از کسی مثل تو خیلی هم قویتره
!شیهو دونو، مراقب باش
...چک
!گیاهخوار زپرتی، با من حرف نزن
چه خبره!؟
چی شد!؟
!چه قدرتی؟
!با چند دقیقه قبلش زمین تا آسمون فرق کرده
عوضی با این همه قدرتی که داری خودت رو درحد یه کچل بی‌خاصیت آورده بودی پایین؟
چرا؟
...به خاطر
!عشق
عشق
گفتی عشق؟ !این مزخرفات مال حیوونای مدرنه
بهت یاد میدم که این کلمات !برای گونه‌های منقرض شده هیچ معنایی نداره
قدرت خشم و نفرتِ یه حیوون !منقرض شده رو نشونت میدم
!نه نه
.شما که هنوز منقرض نشدید
ها!؟
.گفتم که، هنوز منقرض نشدید
اعتقاد بر این بود که شیر بربری ...در سال 1922 منقرض شده
...ولی در سالهای اخیر دوباره دیده شدن
و الان به آرامی .درحال افزایش جمعیت خودشون هستن
!ما هنوز منقرض نشدیم
!به گیر که اومد
چی گفتی؟
آنه‌تانی سان، هیتومی چان رو گرفته؟
.آره، همینطوره
ولی... آخه چرا؟
احتمالاً الان رفقایی که با من ...به این مدرسه نفوذ کردن
.برای تکمیل نقشه به آنه‌تانی پیوستن
،آه! به این بدن منقرض شده .زندگی برگشت
یه جورایی حس میکنم .چیزی رو که از دست داده بودم رو دوباره بدست آوردم
منقرض شده؟
منقرض؟
...لذت غذا خوردن !به عنوان لذت زندگی هم شناخته میشه
به لطف تو !چیز با ارزشی رو به یاد آوردم
.منم از تو ممنونم
این اولین باره !یکی با این لذت غذام رو خورده
،لطفاً بهم بگو این غذا چی بود؟
.البته، یه هدیه از طرف خرگوش‌ها بود
،اگه یوکاری چان میخواد بخورش .با کمال میل بهش میدم
از وقتی که با تو، کسی که رفتار زیستیِ خجالت‌آور ...ما رو قبول کرده، ملاقات کردیم
ما هم الان میتونیم .به این نحوۀ زندگی افتخار کنیم
خرگوش‌ها مواد مغذی گیاهی‌ای که ...قادر به هضمـشون نیستن رو
...در کیسهای در ابتدای رودی بزرگ تخمیر کرده
.و بعد دفعـشون میکنن
...به عبارت دیگه
درسته، اونا به خاطر رستوران ...با تمام توان، تلاششون رو کردن
!برای تولید گوه اعلی
چه اتفاقی افتاد؟
رستوران
هرچقدر دوست داری بخور
فردا می‌بینیمـتون
چه انتظاری داشتی؟
،جشنوارۀ فرهنگی گونه‌های مدرن ...خیلی ترسناکه
...ببخشید، اگه مایل هستید
میخواید پرتاب حلقه رو امتحان کنید؟
حلقه تابپر
...نه! بذارید به مأموریتم برسم
!اینقدر سخت نگیر، بیا! بیا
.پس فقط یه دور
!هینو سان
!هیتومی دونو
هیتومی سان، کجایی؟
!هیتومی چان
!صبر کن
!هنوز تموم نشده
!هرچقدرم که تلاش کنی، نتیجه همینه
دلیلی نداره که بخوام .بیشتر از این بهت صدمه بزنم
میخوای بگی عیبی نداره به هیتومی صدمه بزنی؟
میخوای با هیتومی چیکار کنی؟
اونم بعد از اینکه !ادای آدما رو درآوردی و فریبش دادی
نکنه میخوای بگی حتی دوستیتم یه فریب بوده؟
چه ایرادی داره که فریبش دادم؟
تو یه کفتاری، خشم مایی که توسط انسان‌ها منقرض شدیم رو درک میکنی؟
!انسان دشمن ماست
!امکان نداره بتونیم با هم دوست باشیم
!امکان نداره
!بالاخره پیدات کردم
دارید چیکار میکنید؟ مگه با هم دست نداده بودید؟
!خوب گوش کن، رانکا
این از همون اول !هدفش دزدیدن هیتومی بود
چی!؟
برای انتقام از انسان‌هایی ...که باعث انقراضشون شده بودن
!ادای آدما رو درآورد و به شما نزدیک شد
!دروغ میگی
!دروغ نمیگم
!آن همچین کاری نمیکنه
!آخه اون عضوی از گله ـمونه
مگه نه، آن؟
.راست میگه
من برای انتقام گرفتن از هیتومی و مازاما جین !به این دبیرستان اومدم
!نه
!امکان نداره اینجوری باشه
...آخه
چیکار میکنی؟
!بس کن
خودتم دوست نداری همچین کاری کنی، مگه نه؟
!بی‌خیال شو، رانکا
!نمیخوام
...آخه
!آن، بوی خیلی غمگینی میده
سگ‌ها قادر هستن از طریق ...بوی مواد شیمیایی درون عرق انسان
.احساسات پیچیدۀ اونا رو تشخیص بدن
!این که ربطی به قضیه نداره
!خیلی هم ربط داره
...یه رئیس
اگه به اعضای گروهش اعتماد نکنه !به هیچ دردی نمی‌خوره
...پس
دیگه این کارا رو تموم کن .و بیا با هم آشتی کنیم
!کافیه
!ای حیوانات مدرن گستاخ
کیه؟
!صداش رو از تو سرم میشنوم
چی شد؟
زمین لرزه؟
...رئیس
...بیشتر از این
!مزاحم ما نشید
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
...آئــــــــــــو
قسمت بعد
!جین اینجاست
(،اگه بتونم هیتومی رو نجات بدم) (.حتماً عاشم میشه)
دلیلش هرچی میخواد باشه، به هیچکی اجازه نمیدم !زندگی مدرسه‌ای ما رو تهدید کنه
!رانکا اینجاست
!من به عنوان رئیس گله از جین و هیتومی محافظت میکنم
!نه! نیازی نیست تو به خودت صدمه بزنی
(،ای سگ احمق، اگه تو اینکار رو بکنی)
(!من دیگه نمیتونم خودی نشون بدم)
!خودم ترتیبش رو میدم
...نه! رئیسی که تو همچین موقعی مبارزه نکنه
!دیگه اسمش رئیس نیست
!نه، کارخودمه
!نه، من مبارزه میکنم
!نه! من رئیسم
!منم
!منم! منم! منم! منم
دبیرستان سیتون، ثبت 12
حیوانات دانش‌آموزی که می‌شناسم